lunes, 29 de marzo de 2010

Propuesta de actividades para Semana Santa y Primavera 2010 en Madrid

Clara amablemente nos ha enviado estas estupendas direcciones web y nos sugiere una serie de actividades que podemos hacer con nuestros hij@s:

1. El gran Ballet de los cuentos, representada en el Teatro de Madrid por la Compañía de la Opera de Lviv (Rusia y Ucrania). Esta obra quiere aproximar a todos los públicos al mundo de la danza.
Para más información sobre la obra, horarios y fechas de representaciones, así como venta de entradas, se puede consultar a través del siguiente enlace del Teatro de Madrid


2. Visitas-talleres de escultura, bajo el titulo "los limites de la transparencia" en la Fundación Canal, para dar a conocer a los niños de entre 3 a 12 años la obra del escultor Oteiza.

Biobrafia y obra del autor se pueden consultar en el siguiente enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Oteiza
Información sobre los talleres en:
http://www.fundacioncanal.com/actividades/oteiza-talleres/



3. Talleres y actividades en familia en el Centro de Información y Educación Ambiental de la Casa de Campo. Para más información pinchar aquí


Muchas gracias Clara por compartir con nosotros tan interesante información.

I Concurso de cuentos y dibujo infantil "Cuéntanos cómo es tu barrio" convocado por AVIB Asociación de vecinos independiente de Butarque


La Asociación de Vecinos Independiente de Butarque convoca el I Concurso de Cuentos y Dibujo Infantil “Cuéntanos cómo es tu barrio”
con arreglo a las siguientes bases, qué pueden ser consultadas junto con la hoja de presentación del dibujo pinchando aquí y la hoja de presentación del cuento aquí .
Os dejó un resumen de estas bases, animando desde aquí a participar:

Podrán participar en este concurso todos los alumnos de educación infantil o primaria de los centros educativos del barrio de Butarque y todos aquellos niños y niñas entre los 3 y los 12 años que lo deseen.

MODALIDADES.- Se establecen dos modalidades en función de la edad de los participantes:

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL: podrán participar alumnos de infantil de los centros educativos de Butarque y niñas entre 3 y 5 años de edad.
CONCURSO DE CUENTOS: podrán participar los alumnos de primaria de los centros educativos de Butarque y niñas y niños entre 6 y 12 años de edad.

TEMA.- Los participantes deberán reflejar en su trabajo su visión sobre el barrio en el que viven. En ocasiones la percepción de un niño nos acerca de una manera más directa a la realidad y queremos que ésta se refleje en los trabajos que se presenten.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS.- En función de la modalidad, los requisitos para los trabajos serán los siguientes:
DIBUJO: Se deberá presentar una única hoja o cartulina de tamaño DIN A-4 y se podrá utilizar cualquier tipo de técnica (acuarelas, lápices, ceras, témperas, etc.). Sólo se enviará un trabajo por participante.
CUENTOS: La extensión de los trabajos presentados no podrá superar las dos páginas escritas por un lado. Se procurará que vengan escritos a mano en letra clara y que se pueda leer con facilidad, en formato DIN A-4. Sólo se enviará un trabajo por participante.

LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN.- Los trabajos se podrán presentar en cualquiera de estos dos lugares:
 Los centros educativos del barrio de Butarque.
 En el local de prensa de la calle Canchal nº 30 (entrada c/ Berrocal).
En cada uno de los trabajos se debe indicar de forma clara el nombre y apellidos del participante, edad, domicilio, número de teléfono y centro educativo al que pertenece.
El plazo de entrega se abre el 15 de marzo y finalizará el 16 de abril de 2010 a las 20 horas.

Más información : http://concurso.butarque.es/

miércoles, 3 de marzo de 2010

Una canción que les suele gustar a los chicos, la de inicio de la serie de dibujos Arthur

A mi hija le gusta mucho la serie de dibujos animados Arthur, y sobre todo la canción de inicio de la serie, siempre me decía que le enseñara a cantarla, así es que la busque en you tube, y allí he encontrado la letra en inglés, os dejo el video para poder aprenderla y hacer una especie de karaoke. También os dejo la traducción al castellano que yo he hecho. Lo he colgado también en el blog de los chicos, espero que les guste tanto tanto como a Paula.
La letra en inglés de la canción del inicio de la serie



El texto en inglés y la traducción al castellano que yo he hecho:

Arthur openning theme song
Canción del inicio de la serie de dibujos Arthur (Traducción al castellano)

Every day when you’re walking down the street,
Cada día cuando bajas a la calle,
Everybody that you meet has an original point of view.
Todas las personas que te encuentras tienen un punto de vista original.

And I say – hey! (hey!)
Y dices ¡hey!
What a wonderful kind of day
Qué día tan maravilloso
If you could learn to work and play
Sí puedes aprender a trabajar y jugar
And get alone with each other.
Y llevarse bien unos con otros.

You gotta listen to your heart,
Tienes que escuchar tu corazón
Listen to the beat,
Escuchar el latido
Listen to the rhythm,
Escuchar el ritmo
The rhythm of the street.
El ritmo de la calle
Open up your eyes.
Abre tus ojos
Open up your ears.
Abre tus oidos
Get together
Reunios
And make things better by working together.
Y haced las cosas mejor trabajando juntos.
It’s a simple messages, and it comes from the heart.
Es un mensaje sencillo, que procede de tu corazón
Believe in yourself,
Cree en tí mismo
For that’s the place to start.
Esa es la forma de empezar.




El inicio de la serie, la canción





Videos de la serie

http://www.rtve.es/infantil/series/arthur/videos/

La página oficial

http://pbskids.org/arthur/

lunes, 1 de marzo de 2010

Más cosas sobre la paciencia





Desde la última vez que colgué el post recomendando un bonito cuento sobre un padre que iba a una tienda de paciencias, no dejan de llegar a mí, artículos y lecturas sobre este tema.
Tal vez, más bien sea que ahora estoy más sensible a este enfoque, viendolo todo desde esta óptica, y trato de recuperar de alguna manera tiempo para dedicar a mí hija desde una forma de vivir más tranquila.
Es curioso, los niños no tienen esta necesidad de dejarse arrastrar por el economizar tiempo corriendo de un lado a otro, no nos entienden y nos miran con ojos asombrados, cuando no aterrorizados, por esa forma casí constante en la que les decimos "vamos date prisa, llegaremos tarde ó no nos dará tiempo a.....". Creo que debe ser la frase más pronunciada por los adultos con respecto a los niños.
Pero en el fondo nosotros mayores deberíamos aprender mucho de ellos, de esa manera suya, tan propia de entregarse al juego o a las cosas que hacen sin pensar en nada más.

Este tratar de volver a aproximarse al mundo de los niños, y darnos lecciones de vida asombrosas la tenemos en dos preciosos libros que últimamente he releído:
  1. "Momo" de Michael Ende, qué ya recomendaba en su día junto a una película de dibujos animados que se había hecho sobre él. El post se puede encontrar pinchando aquí.
  2. "El principito" de Antoine de Saint-Exupéry.
Por otro lado una amiga me envío un artículo de El País, dónde se hace una entrevista a un profesor de primaria José Castaño de 92 años, un ejemplo de paciencia y profesionalidad que personalmente me ha emocionado mucho, y del que destacaría su opinión :
"No creo que los niños de ahora sean peores que los de antes"

José Castaño tiene una perspectiva única de la educación. Represaliado tras la Guerra Civil, recuperó su plaza de docente en 1975. Hoy, con 92 años, y sin cobrar, sigue dando clase.
Para leer esta entrevista pinchar aquí

Y por último , la profesora de mí hija nos recomendó una estupenda colección: "El abecedario de los sentimientos" de la autora Violeta Monreal, y publicado por la editorial Gaviota (Grupo Everest).
Son un total de 27 libros-cuentos , que utilizan cada una de las letras del abecedario para dar entrada a un sentimiento y su contrario, del que parten para narrar un cuento.
Pues bien cuando llegamos al de la Ira, mi hija en seguida dijo: "mama eres tu". Y efectivamente porque lo contrario de la Ira es...¿lo adivináis? LA PACIENCIA. Pincando aquí podéis ver la ficha del libro.